Street portraits

I met all of them during my walks,
They come from all over Turkey, from different cities,
Twelve men seven women,
Ten of them young, nine of them old,
Fourteen smiling, five pensive.

I didn’t plan anything, we met by chance,
I got to talk to each and every one of them before taking their photographs,
They all asked me the same question: Why are you taking our pictures?
I gave them the same answer: for my website,
Mission accomplished :)

Read less…

Sokak portreleri

Onların hepsine sokaklarda yürürken rastladım,
Hepsi türk ve ülkenin farklı şehirlerinden,
Onikisi erkek yedisi kadın,
Onu genç dokuzu yaşlı,
Ondörtü gülümsüyor beşi düşünceli.

Hiçbir çekim önceden planlı değildi, tesadüfler bizi bir araya getirdi,
Her biri ile fotoğrafını çekmeden önce sohbet etme imkanı buldum,
Her biri aynı soruyu sordu: niye çekiyorsun?

Her birine aynı cevabı verdim: websiteme koyacağım,
Görev tamamlanmıştır :)

Geri dön…